«Se desconoce el motivo exacto por el que Remedy Entertainment ha prescindido del doblaje al español latino para Alan Wake 2»
Espoo, Finlandia │Por Ángel Ramírez│Escritor de LAGLvL
Alan Wake 2, el juego de terror y acción desarrollado por Remedy Entertainment, fue uno de los anuncios más destacados del PlayStation Showcase 2023. El título se lanzará el 17 de octubre de 2023 en PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC, y contará con subtítulos en varios idiomas, incluyendo el español ibérico y el español latinoamericano. Sin embargo, los fans de esta región se han llevado una mala noticia: el juego no tendrá doblaje al español latino.
Un paso atrás respecto al original
Lo que más sorprende de esta decisión es que el juego original, Alan Wake, lanzado en 2010 y remasterizado en 2021, sí contó con doblaje al español latino. De hecho, el juego tuvo un reparto de voces muy reconocido, con actores como René García (Vegetta), Alfonso Obregón (Shrek) y Humberto Vélez (Homero Simpson). Además, otro juego de Remedy Entertainment, Quantum Break, también tuvo doblaje al español latino con actores como Enzo Fortuny (Drake Bell) y Leyla Rangel (Hermione Granger).
¿Por qué Remedy Entertainment tomó esta decisión?
Se desconoce el motivo exacto por el que Remedy Entertainment ha prescindido del doblaje al español latino para Alan Wake 2. Posiblemente se deba a una cuestión de costos o de prioridades, ya que el juego solo tendrá doblaje en cinco idiomas: inglés, francés, alemán, japonés y español de España. Sin embargo, esto no deja de ser una decepción para los fans de Latinoamérica, que tendrán que conformarse con escuchar el acento ibérico o cambiar el idioma.
Alan Wake 2 es la secuela del aclamado juego de 2010 que mezclaba elementos de thriller psicológico, survival horror y metanarrativa. El juego promete mantener la esencia del original, pero con mejoras gráficas, jugables y narrativas. El juego contará con un mundo más abierto y dinámico, con diferentes escenarios y situaciones que pondrán a prueba al protagonista.
¿Quieres ver más noticias sobre PC Gamer?
¡Visita nuestra categoría de noticias PC Gamer!
